Překlad je nejdůležitější funkcí CNC EDM, která přímo ovlivňuje efektivitu zpracování a kvalitu povrchu. Ne každá továrna však dokáže plně využít funkce překladu. Hlavním důvodem je, že konstruktéři nemají dostatečné znalosti o redukci velikosti elektrod a zpracování translace. Tento článek poskytne podrobnou analýzu translačního obrábění s cílem poskytnout užitečnou referenci pro personál související s továrnou. Doufáme, že si tento článek vzájemně doporučíme.
01
Redukce velikosti elektrody (poloha jiskry)
1) Koncept redukce velikosti elektrody
Při obrábění elektrickým výbojem vzniká jiskřiště az tohoto důvodu musí být elektroda menší než tvar, který má být obráběn. Snížená hodnota se nazývá zmenšení velikosti elektrody.
Redukce velikosti elektrody R=(velikost dutiny-velikost elektrody)÷2
obrázek
Schematický diagram zmenšení velikosti elektrody
2) Míra zmenšení velikosti elektrody určuje rychlost zpracování
Energie obrábění elektrickým výbojem je velká, rychlost zpracování bude rychlá a výbojová mezera bude velká. Pokud se zvětší zmenšení velikosti elektrody, může být rychlost zpracování (rychlost odstraňování) několikrát zvýšena. Dalším důležitým bodem je, že podmínky hrubování jsou nejen rychlé, ale mají také nízké ztráty. To znamená, že pokud je velikost elektrody dostatečně zmenšena, lze použít účinné a nízkoztrátové podmínky.
Míra zmenšení velikosti obrazové elektrody určuje rychlost
02
Jak dosáhnout dobré kvality povrchu
Povrch získaný hrubým obráběním je relativně drsný, ale doufáme, že v krátké době získáme dobrou kvalitu povrchu. Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je použít podmínky hrubování k obrobení objemu a poté použít podmínky dokončování k obrobení povrchu.
Kromě toho, aby se zkrátila doba zpracování, musí být ve vhodnou dobu změněny podmínky zpracování. Pokud například začnete hrubovat s maximální drsností Ra5.0μm a skončíte s drsností Ra0,8μm, musíte mít několik podmínek zpracování, abyste mohli přejít mezi hrubováním a dokončováním .
1) Spodní plocha
Spodní plochy lze dosáhnout změnou podmínek a nastavením výšky. Boční povrch však nelze realizovat, protože výstupní mezera u hrubovacího obrábění je větší než u jemného obrábění.
obrázek
Spodní zpracování
2) Translační pohyb pro dosažení bočního zpracování
Pro opracování strany musí být elektroda blízko strany.
obrázek
Spodní a boční zpracování
Pohyb v rovině kolmé ke směru obrábění se nazývá translace (kolébání) a účelem posunutí je dokončení bočního zpracování.
obrázek
Posun a směr obrábění
03
Vliv dvojrozměrné translace na přesnost
1) Tvar po překladu
Nejprve musíme porozumět tvaru po translačním zpracování. Pokud se elektroda posune v určitém tvaru, musí se každá část elektrody posouvat ve stejném tvaru a poté nakreslit vnější tvar elektrody. Vnější tvar postavy je tvar po dokončení. Tuto metodu lze použít na jakýkoli druh třepacího tvaru, což je účinná metoda pro určení tvaru zpracování.
Některé překlady budou mít za následek nepřesné tvary, ale z obecných úvah není chyba příliš velká. Musíme jim dostatečně rozumět. Začněme s translační analýzou dvourozměrných tvarů.
Po přeložení obrázku má každá část elektrody stejný tvar.
2) Kruhové třepání
Elektroda bude o něco menší než skutečný požadovaný tvar v každém rozměru, takže pro získání požadovaného tvaru a velikosti je nutné zvětšit velikost o R v každém směru. Roztažení R ve všech směrech je ekvivalentní provedení kruhového pohybu R v každém bodě. Obrázek níže ukazuje, že rovné části jsou správné, ale ostré rohy nestačí.
obrázek
Pro obecný tvar, jak je znázorněno na obrázku níže, zmenšení velikosti elektrody zmenší poloměr vnějšího rohu a zvětší poloměr vnitřního rohu. Tato deformace je jako grafický offset. Po použití kruhového třepání bude zpracovaný tvar správný. Pokud k výrobě elektrod použijete CNC nebo řezání drátem a použijete offset k určení míry redukce elektrody, kruhový posun vytvoří správný tvar bez ostrých rohů.
obrázek
Dalším důležitým bodem je: kruhový překlad je standardní metoda překladu bez přeřezávání. Pokud toho o překladu moc nevíte, doporučuje se zvolit tento způsob překladu.
3) Čtvercový překlad
Pro EDM je zpracování rohů jedním z nejdůležitějších zpracování. Pokud je samotná dutina čtvercová nebo obdélníková, jak je znázorněno na obrázku níže, je čtvercové třepání lepší než kruhové třepání. V tomto okamžiku je účinnost zpracování čtvercového posunu vyšší než u kruhového posunu.
obrázek
Ale je tu problém, pokud používáte čtvercové posouvání i pro obecné tvary. Například na obrázku níže, pokud použijete čtvercový překlad, bude diagonální oblast přeříznuta. Nejviditelnější chyba je pod 45-stupňovým úhlem.
obrázek
Část diagonální čáry je přeříznuta pomocí čtvercového překladu
04
Vliv trojrozměrného kývání a posunu na přesnost (sférický posun)
Vliv trojrozměrné translace na velikost lze odkazovat na dvourozměrný účinek na rovinu XY YZ nebo rovinu ZX.
obrázek
3D zpracování elektrod
1) Jednoduchý tvar dole
U obecných CNC EDM strojů je hodnota posunu shora dolů konstantní (tato metoda se nazývá „spodní jednoduchý tvar“). Pokud je rovina XY kruhová translace, rovina XZ nebo YZ je stejná jako čtvercový otřes. To znamená, že poloměr dna a sklon dna jsou stejné. Obvykle se díky posunu zpracování R zmenší spodní poloměr a sklon. Pokud použijete elektrodu s jednoduchým tvarem dna, ostré rohy na spodní straně se přeříznou. Hodnota přeřezu by měla být určena podle poměru elektrody R. Z tohoto důvodu je hrubovací obrábění náchylné k přeřezání.
Chcete-li u 3D elektrod použít jednoduchý vzor spodního tvaru, pak poloměr spodního rohu a sklon elektrody musí odpovídat konečnému tvaru.
obrázek
2) Složitý tvar dole
Jak je vidět na obrázku výše, je obtížné určit spodní poloměr některých elektrod, nebo někdy není spodní část elektrody plochá. Je nemožné, aby tyto elektrody dělaly, jak je uvedeno výše. Tento problém řeší 3D režim „spodního komplexního tvaru“ (sférický překlad).
Typický způsob je: složitý tvar na dně. Vypadá to stejně jako posunutí kružnice ze strany (rovina Z - X nebo Y - Z). Nejsou zde žádné přeřezané plochy. Tato metoda je vhodná i pro hrubé obrábění, pokud jsou použity velké elektrody.
obrázek
Jednoduchý tvar dna a složitý tvar dna
05
Závěr o translační funkci
1) Vhodné množství překladu by mělo být co největší, což může výrazně zkrátit dobu zpracování.
2) V zásadě by se měl používat kruhový překlad, protože má stejnou hodnotu R ve všech směrech. Kruhový překlad je nejbezpečnější způsob.
3) U složitých dutin způsobí výběr čtvercového posunu přeříznutí v ostrých rozích a přeponách; čtvercový překlad je vhodný pouze pro pravoúhlé tvary.
4) Pro dvourozměrný překlad jednoduchých tvarů se používá kruhový překlad. Jeho rovina XY je kruhová, ale XZ a YZ jsou čtvercové posunutí, takže k přeříznutí dojde i u složitých tvarů dole.
5) Na základě principu, že kruhový posun je nejbezpečnější, při použití trojrozměrného sférického chvění dochází ke kruhovému posunu ve všech směrech, takže je bezpečný ve třech rozměrech.
6) Pro složité dutiny s vysokými požadavky na přesnost musí být zvolena trojrozměrná sférická vibrace; pro většinu obrábění elektrickým výbojem může dvourozměrný kruhový posuv obecně splnit požadavky a je snazší získat lepší konečnou úpravu a vyšší účinnost než trojrozměrný sférický posuv.
